Reaktionen aus England

Englische Presse jubelt über 1:1 in Deutschland: Ein DFB-Star raubt ihr den Atem

Der Klassiker Deutschland gegen England endet 1:1. Die englische Presse ist mit dem Ergebnis zufrieden, feiert Harry Kane und weint Jamal Musiala hinterher.

München - Die sonst so bissige englische Presselandschaft ist sich in ihrer Einschätzung einig, dass das Remis der Three Lions in München eines von der glücklicheren Sorte ist. Nicht komplett unverdient, aber aufgrund des Spielverlaufs durchaus glücklich.

Der deutsche Führungstreffer in der 51. Minute konnte von der englischen Nationalmannschaft erst in der 88. Minute durch den Strafstoß von Harry Kane egalisiert werden. „Harry Kanes später Strafstoß rettet England einen Punkt in der Nations League“, resümiert die englische Daily Mail.

Deutschland gegen England: Harry Kane wird für 50. Tor gefeiert

Aber nicht nur den Strafstoß selbst hat Kane verwandelt, sondern diesen auch gegen Nico Schlotterbeck herausgeholt. Den leichten - sicherlich auch strafbaren - Kontakt verwandelt Kane zu einer etwas überzogenen Flugeinlage. Sogar Thomas Müller wunderte sich sich nach Abpfiff. Aber selbst dieses, auf der Insel eigentlich verpönte Verhalten, wird dem „zukünftigen Sir Harry“ (The Sun) von der englische Presse verziehen. Viel wichtiger scheint, dass er nun mit 50 Toren für England nur noch drei Tor hinter dem Rekordtorschützen Wayne Rooney liegt.

Nichtsdestotrotz wussten die britischen Gazetten das Ergebnis angesichts des Spielverlaufs einzuordnen und sparten nicht mit Lob für die DFB-Elf. Dazu die Stimmen aus England:

  • „Auch wenn sie über weite Strecken von technisch überlegenen Deutschen ausgespielt wurden, haben die Three Lions immer einen Vorteil, wenn der Stürmer aus Tottenham [Harry Kane] dabei ist.“ - The Sun
  • „Aber da es sich um unseren zukünftigen Sir Harry handelt, nennen wir es einfach Professionalität und freuen uns über 50 Tore in nur 71 Länderspielen.“ - The Sun, bezogen auf die geringe Standhaftigkeit Kanes bei der Strafstoß-Situation
  • „Southgate kann mit dem Punkt mehr als zufrieden sein.“ - The Guardian
  • „Hat England den Punkt hier verdient? In Anbetracht der Art und Weise, wie sie in der Schlussphase zu ihrer gewohnten Spielweise zurückfanden, vielleicht schon.“ - Daily Mail
  • „Die Gastgeber waren die bessere Mannschaft und wähnten sich durch den Treffer von Borussia Mönchengladbachs Mittelfeldspieler Jonas Hofmann in der zweiten Halbzeit auf der Siegerstraße.“ - Mirror

Jamal Musiala: Eine ganze Nation trauert dem Mittelfeld-Strategen hinterher

Befasst man sich mit den englischen Spielberichten rund um die Begegnung zwischen den beiden Fußball-Großmächten, merkt man vor allem eines: Die Engländer ärgern sich richtig, dass Jamal Musiala für Deutschland aufläuft. Der Youngster spielte in der U21 noch für die englische Nationalmannschaft.

Zum Leidwesen der Engländer trumpfte der Mittelfeldspieler ausgerechnet beim Aufeinandertreffen mit seiner Ausbildungs-Nation groß auf. Die Pressestimmen für den Spieler vom FC Bayern sind mehr lobpreisend und wohlwollend als böse aufgrund der versetzten Nation. Beinahe scheint man in England stolz darauf zu sein, dass er zumindest eine englische Vergangenheit hat.

  • „Musiala hat eine hervorragende Ballkontrolle auf engstem Raum, er sieht aus, als könnte er eine Krake in einer Telefonzelle tunneln, und England bekam ihn nicht unter Kontrolle.“ - The Sun
  • „Jamal Musiala, der ehemalige englische U21-Mittelfeldspieler, sorgte auf der linken Seite für Gefahr und war mit seinen Zauberfüßen nicht zu übersehen.“ - The Guardian
  • „Der Teenager Jamal Musiala - einst Jugendspieler in England - beeindruckte...“ - Daily Mail
  • „Der Star des FC Bayern München, Jamal Musiala, zeigte eine hervorragende Leistung für Deutschland und ließ die englischen Fans staunen, was alles möglich gewesen wäre, wenn er im Mittelfeld der Engländer gewirbelt hätte.“ - Mirror

Rubriklistenbild: © Sven Hoppe/dpa

Das könnte Sie auch interessieren

Unsere News per Mail

Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit Anklicken dieses Links ist die Anmeldung abgeschlossen. Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters können Sie jederzeit über einen Link am Ende jeder E-Mail widerrufen.

Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Meistgelesen

Traumhafter Musiala! FC Bayern siegt verdient gegen biedere Wolfsburger
Traumhafter Musiala! FC Bayern siegt verdient gegen biedere Wolfsburger
Traumhafter Musiala! FC Bayern siegt verdient gegen biedere Wolfsburger
Musiala brilliert dank Brillen-Geheimnis – mit nur „75 Prozent der Geschwindigkeit“
Musiala brilliert dank Brillen-Geheimnis – mit nur „75 Prozent der Geschwindigkeit“
Musiala brilliert dank Brillen-Geheimnis – mit nur „75 Prozent der Geschwindigkeit“
Schalke 04: Wechsel von Malick Thiaw wird wahrscheinlicher
Schalke 04: Wechsel von Malick Thiaw wird wahrscheinlicher
Schalke 04: Wechsel von Malick Thiaw wird wahrscheinlicher
Chaos um Coman: Offensiv-Star darf im Supercup ran, fehlt aber zum Bundesliga-Auftakt
Chaos um Coman: Offensiv-Star darf im Supercup ran, fehlt aber zum Bundesliga-Auftakt
Chaos um Coman: Offensiv-Star darf im Supercup ran, fehlt aber zum Bundesliga-Auftakt

Kommentare