Wir müssen uns wieder die Hand reichen

Von Philipp Müller

In Tageszeitungen werden Fremdwörter vermieden, weil nicht für Menschen geschrieben wird, die sich gegenseitig auf die Schulter klopfen, weil sie das Wort „Euphemismus“ verstehen. Das brauchen wir aber heute und schalten kurz in den Volkshochschul-Modus. Euphemismus bezeichnet ein Wort, das als sprachlicher Ausdruck eine Person, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht bezeichnet. Warum müssen wir das mit der Irreführung wissen und gibt es Beispiele? Die Älteren erinnern sich. In den 1980ern sollte im bayerischen Wackersdorf eine Wiederaufbereitungsanlage für ausgediente Brennstäbe aus Atomkraftwerken gebaut werden. Das klang sperrig, also nahm man das Wort „Entsorgungspark“ dafür – hoffend, die Bevölkerung glaubt, die Brennstäbe würden da von allen Sorgen befreit durch einen grünen, parkähnlichen Wald marschieren – und eben nicht für eine Jahrtausende lange, strahlende Zukunft fit gemacht werden. Was hat das mit Solingen zu tun? Nichts. Auf den ersten Blick. Auf den zweiten schon. Montags nennen sich protestierende Demonstranten euphemistisch verschleiernd „Spaziergänger“ und reden von der Spaltung der Gesellschaft. Spaltung? Da kommt der Entsorgungspark ins Spiel. Moment! Da wünschen wir niemanden hin, wir reichen lieber die Hand!

Das könnte Sie auch interessieren

Unsere News per Mail

Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit Anklicken dieses Links ist die Anmeldung abgeschlossen. Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters können Sie jederzeit über einen Link am Ende jeder E-Mail widerrufen.

Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Meistgelesen

Messerstecherei in Ohligs: Polizei fahndet mit zwei Fotos nach Verdächtigen
Messerstecherei in Ohligs: Polizei fahndet mit zwei Fotos nach Verdächtigen
Messerstecherei in Ohligs: Polizei fahndet mit zwei Fotos nach Verdächtigen
Hier stellen ausschließlich Künstlerinnen aus
Hier stellen ausschließlich Künstlerinnen aus
Hier stellen ausschließlich Künstlerinnen aus
Solinger soll Frau mit heißem Wasser verbrüht haben
Solinger soll Frau mit heißem Wasser verbrüht haben
Solinger soll Frau mit heißem Wasser verbrüht haben
Corona: Inzidenz in Solingen sinkt
Corona: Inzidenz in Solingen sinkt
Corona: Inzidenz in Solingen sinkt

Kommentare